喪失の時代

KーPOPの歌詞の和訳をします。

2019-10-24から1日間の記事一覧

【和訳】위잉위잉(Wi Ing Wi Ing)/HYUKOH(혁오)

HYUKOH(혁오) - Wi Ing Wi Ing(위잉위잉) M/V 비틀비틀 걸어가는 나의 다리ふらふら歩く僕の脚 오늘도 의미 없는 또 하루가 흘러가죠今日もまた意味のない一日が流れていく 사랑도 끼리끼리 하는 거라 믿는 나는恋も似た者同士でするもんだと信じる僕は 좀처…

【和訳】TOMBOY/HYUKOH(혁오)

HYUKOH(혁오) - TOMBOY(톰보이 뮤직비디오) M/V 난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해僕はお母さんがいつも与えてくれる愛がぎこちない 그래서 그런 건가 늘 어렵다니까だからなのかいつも難しいんだ 잃기 두려웠던 욕심 속에도失うのを恐れていた欲の中にも 작…